KOREA / JAPAN ART Communications
韓日藝術通信 5  温度 / 온도（オンド）-往復書簡

　
会場：忠北文化館 森ギャラリー
会期：2020年12月9日（水）～12月13日（日）
時間：10:00-19:00 / 土曜, 日曜日 10:00-18:00
場所：Su-dong, Sangdang-gu, Cheongiu, Chungcheongbuk-do, Korea
          大韓民国 忠清北道 清州市 サンダン区 スドン
共催：芸術文化同人 Saem、日韓芸術通信実行委員会
後援：忠清北道、忠北文化財団

​

出品作家：

日本

裵 相順｜BAE Sangsun
井上 裕加里｜INOUE Yukari 
河村 啓生｜KAWAMURA Norio
来田 広大｜KITA Kodai
宮岡 俊夫｜MIYAOKA Toshio
中屋敷 智生｜NAKAYASHIKI Tomonari
奈良田 晃治｜NARADA Koji

大前 春菜 | OMAE Haruna 
鮫島 ゆい｜SAMEJIMA Yui
杉山 卓朗 | SUGIYAMA Takuro 
シュヴァーブ・トム｜SVAB Tomas
寺岡 海｜TERAOKA Kai
宇野 和幸｜UNO Kazuyuki
山本 直樹｜YAMAMOTO Naoki

韓国

최부윤｜CHOI Booyun

최민건｜CHOI Mingun
한순구｜Han Soon Gu 
강완규｜KANG Wankyu
고헌｜KOH Hon
임수빈｜Lim Su Bin 
문지연｜Moon Ji Yeon 
長島 聡子｜NAGASHIMA Satoko
박진명｜PARK Jinmuyng
박영학｜PARK Younghak
성민우｜SUNG Min Woo 
윤덕수｜YUN Duksu

​

概要

「日韓藝術通信」は、日本と韓国の相互理解、および両国の未来に対する新しい可能性の提示のため、日韓の美術家たちが集まり、互いの制作活動および作品を通して文化交流を図る試みです。2015年、韓国、清州(チョンジュ)のアーティストグループ「Saem」（セム）が来日したことをきっかけにスタートしたこの企画は、毎年、日韓で交互に展覧会を開催しつづけてきました。

～ 温度/往復書簡 ～

わたしたちは今年度から、手紙と「風景」をモチーフにした小作品を、日韓のアーティストで交互に送りあってリレーさせていく往復書簡プロジェクトをスタートさせました。距離感の難しくなったこの時代に、離れながらも互いの温度を探りあうような試みとして、そしてアーティストであるからこそできるコミュニケーションとして、現在もお互いの風景と言葉が海を挟んで行き来しています。2019年の展覧会は、冷え込んだ日韓の状況を受けて「オンド (温度 / 온도）」をテーマに開催されました。2020年度は、そのテーマを継続しつつ、「往復書簡」を副題として、各自の作品に加え日韓それぞれの手元に残る往復書簡を展示します。