韓日交流展

​또 다른 만남 - in Daejeon

また別の出会い - in Daejeon

　
会場：Morris Gallery
会期：2021年8月19日(木) – 8月25日(水)
時間：10:00-18:00
場所：395-21 Doryong-dong, Yuseong-gu, Daejeon 28152, South Korea

Web：www.morrisgallery.co.kr
電話：+82 42-867-7009

主催：Saem
後援：Morris Gallery

​

出品作家：

日本

裵 相順｜BAE Sangsun

河村 啓生｜KAWAMURA Norio

長島 さと子｜NAGASHIMA Satoko
中屋敷 智生｜NAKAYASHIKI Tomonari
奈良田 晃治｜NARADA Koji
シュヴァーブ・トム｜SVAB Tomas

宇野 和幸｜UNO Kazuyuki
山本 直樹｜YAMAMOTO Naoki

韓国

최민건｜Choi Mingun

강완규｜Kang Wangyu

김태복｜Kim Taebok

고혼｜Koh Hon

이규식｜Lee Gyusik
이승미｜Lee Seung Mi
이용택｜Lee Yong Taek
임수빈｜Lim Su Bin

박진명｜Park Jinmyung

박영학｜Park Younghak

성민우｜Sung Min Woo

윤덕수｜Yun Duksu

​

概要

지난해부터 코로나로 인한 변화된 일상이 점점 익숙해지면서 예전 일상에서 느낄 수 없었던 소중함은 작업과 생활에서의 태도와 변화를 가져오게 됐으며 더욱이 직접적인 교류의 정지는 만남의 소중함을 새삼 느끼게 해주며 이런 의미에서 이번 교류 전시회의 의미가 있다고 할 수 있다. 한국과 일본의 작가 20인이 참여하는 이번 전시회는 다양한 작품을 통해 예술의 깊이를 더할 것으로 회화, 설치, 입체, 영상 등의 작품을 선보이고자 한다. 예술을 통한 소통과 만남은 예술적 깊이를 더할 것이며 이번 전시회를 빌어 또 다른 만남으로 연장되고 새로운 인연으로 이어지기를 바란다.

 

昨今はコロナによる変化した日常に次第に慣れてきており、かつての日常では感じられなかった大切さは、作業や生活での態度や変化をもたらし、さらに直接的な交流の停止は、出会いの大切さを改めて感じさせ、このような意味で、今回の交流展示会の意味があるといえる。 韓国と日本の作家20人が参加する今回の展示会は、多様な作品を通じて芸術の深さを加えることで、絵画、設置、立体、映像などの作品を披露する。 芸術を通じた疎通と出会いは芸術的深みを増すはずであり、今回の展示会を借りて、また別の出会いへと延長され、新しい縁へと繋がることを願う。